Versión española
December 4, 2006 -- RMTP Steering Committee Meets to Advance Management Plan
Rincón, PR – The Tres Palmas Marine Reserve (RMTP) Steering Committee gathered at the Cooperativa de Ahoros to discuss and review draft version 4 of the Tres Palmas Marine Reserve Management Plan. During the meeting, the facilitation team from CIEL shared data gathered during focus groups and initiated a dialog on potential regulations for managing the Reserve. Discussions were aided by the use of Geographic Information Systems (GIS) data assembled by the CIEL team.
Committee members have until January 15, 2007 to submit comments on the plan. These comments will be integrated into version 5, which will be sent to the Technical Advisory Group for review, and then be made widely available for public review and comment.
The revised plan will be presented by the Steering Committee and CIEL facilitators at the February 1, 2007 Surfrider Foundation Meeting at 7:30 PM at the Rincón Senior Center. The plan will also be discussed in various focus groups and eventually at formal public hearings.
Committee members represent local fishers, local businesses, local citizens, the Municipality, the Puerto Rico Department of Natural Resources, the local university, coral reef scientists, and the Surfrider Foundation. For more information, contact Dr. Manuel "Manolo" Valdés Pizzini at m_pizzini@hotmail.com. The meetings and development of the plan are being funded by NOAA’s Coral Reef Conservation program.
-------------
|
|

Members of the Tres Palmas Marine Reserve Steering Committee
Presentation of the maps
|
English version above
4 de diciembre del 2006 - Reunión del Comité Timón del Plan de Manejo de la Reserva Marina de Tres Palmas
Publicado por Michelle T. Schärer Umpierre
Rincón, PR -- El lunes 4 de diciembre de 2006 se celebró la cuarta reunión del Comité Timón creado para desarrollar el plan de manejo de la Reserva Marina de Tres Palmas localizada en el municipio de Rincón. La reunión se realizó en la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Rincón, con la participación de la mayoría de los miembros del comité. Durante esta reunión se presentaron los hallazgos de varios trabajos que realiza el grupo facilitador y el CIEL para incluir información reciente y relevante para el plan de manejo de esta área marina protegida.
Entre los trabajos presentados están los mapas temáticos que son resultado de varias reuniones con la comunidad donde se ha recogido información sobre los usos del área, así como las inquietudes de los residentes y conflictos que coinciden en el área y que son plasmados en mapas de la reserva (ver fotografía). Se presentó además el resultado de una encuesta sobre el conocimiento de los residentes de Rincón acerca de la Reserva Marina, liderada por Elizabeth Ruíz, quien realizó una pasantía en el verano con la Fundación Surfrider para ese propósito. El equipo de asistentes del CIEL contribuyó en el levantamiento de los datos. Finalmente los miembros del comité que asistieron a la reunión participaron en dos ejercicios de identificación de áreas de zonificación y actividades para reglamentar, que deben proponerse en el plan de manejo.
Los próximos pasos del comité incluyen comentar sobre la cuarta versión del plan de manejo y presentar el mismo a los residentes de Rincón para comenzar una serie de diálogos públicos sobre la manera en que se implementará el plan de manejo. En febrero del 2007 se llevará a cabo la quinta reunión del Comité Timón y para entonces se tendrá una versión para la evaluación del público en general. Esta versión se presentará al Grupo Asesor Técnico al unísono, para recoger sus comentarios y recomendaciones finales.
|
|

Miembros del Comité Timón de la Reserva Marina Tres Palmas
Presentación de mapas producidos en reuniones con los grupos de interés en Rincón.
|
* * *
SURFRIDER and the SURFRIDER LOGO are registered service marks of Surfrider
Foundation
Copyright © 2006 Surfrider Foundation
All rights reserved
|