Surfrider Foundation: Rincón, Puerto Rico

Versión española

March 4, 2006 – Our Visit to the Reserve

Rincon, PR (March 4, 2006) -- Members of the Manuel García Pérez High School's Student Environmental Club visited the Tres Palmas Marine Reserve. During the visit, the group conducted a beach clean-up and recorded what they collected. The group was met by Surfrider personel and the activity was organized by volunteer Carlos Carrero. Students learned about the elkhorn coral community and were shown the signs located throughout the Reserve that explain activities allowed and prohibited in the Reserve, the purpose of the Reserve, a map of the area and the diverse organizations that helped make the Reserve a reality.

The experience helped create conciousness among the students who have committed to conducting beach clean-ups at least twice per month.

The students submitted a short review of their visit which is being posted here in its original Spanish.

-------------

English version above

4 de marzo de 2006 – Nuestra Visita a la Reserva

El día 4 de marzo de 2006, parte de los miembros del Club Estudiantil Simbiosis con el Ambiente (CESA) de la Escuela the Manuel García Pérez realizaron una visita a la Reserva Marina Tres Palmas. En ella se llevó a cabo una limpieza de playa y un monitoreo. Al llegar nos esperaban personal de Surfrider junto con el encargado de nosotros, el joven Carlos Carrero. Nos explicaron donde estaba localizada la mayor concentración del coral cuerno de alce. Nos mostraron los rótulos en las diferentes áreas de la Reserva que proveen información de la misma. Estos presentan las actividades permitidas y las prohibidas, su propósito, el mapa del área que comprende la Reserva y las diversas organizaciones que hacen posible el funcionamiento de esta.

Este día fue agradable y una experiencia que nos ayudo a conocer esta Reserva y saber un poco mas de nuestros recursos naturales. Además a valorar más lo que tenemos y crearnos conciencia. Aunque la playa se veía parcialmente limpia, nos asombramos al ver que habían zonas no muy vistosas que tenían basura. Pero entiendo que para eso somos voluntarios en hacer por lo menos dos veces al mes, limpiezas de playa.