Surfrider Foundation: Rincón, Puerto Rico

Versión española

February 2, 2006 -- Outward Bound Comes To Visit

Rincón, PR -- Local youth will enjoy a cultural and educational interexchange with the program Outward Bound. This unique school holds class outdoors. This "outdoor" semester will focus on natural studies like marine sciences and the environment.

The students are visiting various Caribbean islands and will arrive in Puerto Rico via sailboat. They will participate in environmental projects and activities with the students of the Jorge Seda Crespo Middle School of Rincón. This school also participated in the collective mosaic and will continue to study the Reserva Marina Tres Palmas (RMTP) through the semester.

Four different groups of 10 studens will visit during:

February 10 – 16
March 2 – 6
March 27 – April 2
April 10 – 15

If you are bilingual and would like to facilitate or assist with this innovative program, please contact Annette Blasini (787) 823-2784.

Other Education Activities This Month

Friday February 3, 2006 @ 8:30 am
Jorge Seda Crespo Middle School Informative Walk to learn about RMTP. Classes will walk from Marias Beach to Black Eagle Beach and learn what is the RMTP, how big is it, and why was it established?

Monday February 6, 2006 @ 9:00 am
Forum and videos on the RMTP for 8th graders at Jorge Seda Crespo Middle School

-------------

English version above

2 de febero, 2006 - ¡La Escuela Outward Bound Nos Visita!

Rincón, PR -- Durante los próximos meses nuestros jóvenes dizfrutarán de un intercambio cultural y educativo con el program Outward Bound. Esta única "universidad" hace sus estudios al aire libre. Estos semestres "al aire libre" se concentran en estudiar la naturaleza, como ciencias marinas y ambientalismo.

Los estudiantes han visitando varias islas del Caribe y llegarán a Puerto Rico en velero. Estarán participando en actividades y proyectos sobre el medio ambiente y las costas con los estudiantes de la escuela Intermedia Jorge Seda Crespo de Rincón. Esta escuela participó en el mosaico colectivo y continuará aprendiendo sobre la Reserva Marina Tres Palmas (RMTP) el resto del semestre académico.

Nos visitan 4 grupos diferentes y cada grupo tiene 10 estudiantes. Sus itinerarios en Rincón son los siguientes:

Febrero 10 al 16
Marzo 2 al 6
Marzo 27 al Abril 2
Abril 10 al 15

Si eres bilingüe y deseas ser facilitador o asistente de este innovador progama, contacta a Annette Blasini (787) 823-0964.

Otras Actividades Educativas

viernes 3 de febrero, 2006 @ 8:30 am
Caminata conozcamos la RMTP con estudiantes de la Escuela Intermedia Jorge Seda Crespo. Caminaremos desde Playa Marías hasta Playa Black Eagle conoceremos cuán grande es la Reserva, qué es, y por qué?

lunes 6 de febrero, 2006 @ 9:00 am
Charlas y películas sobre la RMTP para el 8° grado en la Escuela Intermedia Jorge Seda Crespo de Rincón