Surfrider Foundation: Rincón, Puerto Rico

English version below

23 de enero de 2004 - Surfrider Charla con Científicos, Profesores y Estudiantes en Isla de Magueyes

Surfrider Foundation members on the ferry

En los esfuerzos de colaboración de continuación entre la Universidad de Puerto Rico Recinto Mayagüez (RUM), miembros de Surfrider dieron una presentación de multimedia (10 MB) a más de cuarenta científicos de ciencias marinas, profesores, y estudiantes post-graduados y doctorales en el centro de investigación de ciencias marinas en la Isla de Magueyes en la Parguera. La presentación (link coming soon), recibida por el Dr. Robin Williams y organizada por el miembro de Surfrider Steve Tamar, proveyó una revisión histórica de la campaña "Salva Tres Palmas" que ha resultado recientemente en la designación de la Reserva Marina Tres Palmas en Rincón, y explicó los siguientes pasos de la campaña.

El departamento de ciencias marinas de RUM ha proporcionado una enorme cantidad de ayuda crítica a través de la campaña que comenzó con el liderazgo del graduado de RUM Dr. Ken Lindeman en su trabajo con Environmental Defense como miembro de la coalición, el estudio original sobre los arrecifes de corales en Steps y Tres Palmas por Dr. Andrew Bruckner, la ayuda subsecuente de estudiantes como Michelle Scharer, y el próximo estudio de la línea de fondo y monitoreo a ser conducido por un equipo dirigido por el Dr. Jorge Reni García el cual hablará en la reunión del capítulo el 5 de febrero en Rincón.

-------------

Spanish version above

January 23, 2004 - Surfrider Speaks to Scientists, Professors and Students on Isla de Magueyes

In the continuing collaborative efforts between the Universidad de Puerto Rico Recinto Mayagüez (RUM), Surfrider members gave a multimedia presentation (10 MB) to over forty marine scientists, professors, graduate and doctoral students at the Marine Sciences Research Station on Isla de Magueyes in La Parguera. The presentation (link coming soon), hosted by Dr. Robin Williams and arranged by Surfrider member Steve Tamar, provided a historical review of the "Salva Tres Palmas" campaign that recently resulted in the designation of the Reserva Marina Tres Palmas in Rincón, PR and outlined the next steps for the campaign.

The RUM Marine Sciences department has provided a tremendous amount of critical support throughout the campaign beginning with alumnus Dr. Ken Lindeman's leadership at coalition partner Environmental Defense, Dr. Andrew Bruckner's original study on the Elkhorn Coral found at Steps and Tres Palmas reefs, subsequent assistance from students like Michelle Scharer, and the forthcoming baseline study and monitoring to be conducted by a team led by Dr. Jorge Reni García who will be speaking at the February 5th Chapter meeting in Rincón.