Surfrider Foundation: Rincón, Puerto Rico

Versión española

July 30, 2007 -- House of Reps Hold Hearing on Proposed Amendment to Tres Palmas Marine Reserve Legislation

Rincón, PR -- The Western Region Commission of the PR House of Representatives held a public hearing in Rincón to discuss a proposed amendment to the law that established the Tres Palmas Marine Reserve. Only one of the deponents actually attended the meeting and provided comments on the proposed changes. SeaGrant Director Ruperto Chaparro and Management Plan Facilitator Manuel Valdes Pizzini provided extensive comments on the proposed amendment. Their comments emphasized that the proposed changes are not necessary and that the process to create a management plan has been open and extensive.

Rep. Yuyo Roman is proposing changes that would give preference to "cooperatives" for the management of or any activities related to the Reserve. To read the proposed changes, click here.

-------------

English version above

30 de julio de 2007 -- Cámara de Representantes Celebro Vista Pública para enmendar la Ley de la Reserva Marina Tres Palmas

Rincón, PR -- La Comisión de la Región Oeste celebro una vista pública para discutir un enmenda propuesta a la Ley de la Reserva Marina Tres Palmas. Solo uno de las personas citadas asistío la vista. Ruperto Chaparro, Director de SeaGrant y Manuel Valdes Pizzini sometieron comentarios extensos. Comentaron, "La ley que designó la RMTP fue promovida por una diversidad de sectores de Rincón, y su preparación, presentación y aprobación se hizo con el concurso de todas las partes. Es decir, que no se hizo de forma unilateral, si no de manera consultada. Esto marcó un importante precedente y un estilo de hacer las cosas diferente que ha permeado el proceso del plan de manejo." Aumentaron que no opinan que la enmienda esta necesaria. Para leer su ponencia, haga click aqui.

Hon. Yuyo Roman esta proponiendo que "toda actividad humana no dañina compartible con la conservación de la Reserva Marina que se lleve a cobo en dicho lugar sea preferiblemente de carácter cooperativo." Para leer P de la C 3360, haga click aqui.