Surfrider Foundation: Rincón, Puerto Rico

Rincón Home | Goal | At Risk | Threats | Solution | What You Can Do | Contact
Reserva Marina Tres Palmas | Maps | Natural Resources | Updates | Info Library | Links | Videos

(versión española) Community Development Workshop Promotes Public Participation to Shape Rincón's Future
Rincón, PR (March 1, 2005) -- Nearly 100 community members and panelists participated in a bilingual discussion regarding Rincón’s challenges, shared a vision for the future, and worked in small groups to discuss environmental protection, land use planning, economic development and infrastructure needs. Rincón’s rapid growth and development has created a sense of uneasiness regarding the future. These changes threaten the character of the community and the integrity of its valuable natural resources. To address these concerns, Surfrider Rincón, in partnership with the Municipality of Rincón and Puerto Rico Sea Grant, hosted a Community Development Workshop. The workshop was designed to encourage Rincoeños to work together with the Municipality to plan for the community’s growth. The meeting emphasized that through widespread public participation, thoughtful planning, communication and collaboration, a plan for Rincón’s future can be developed where economic growth, environmental conservation and preservation of community character can all be achieved. To help facilitate this vision, a group of community development experts presented real-world success stories and shared practical experiences on managing growth while supporting equitable economic development. Their expertise included: land use planning to improve the livability of communities, business development to strengthen the local economy, improving municipal fiscal health and services, and accessing workforce development programs to gain living wage jobs. The meeting was opened by Rincón’s Mayor Carlos Lopez and facilitated by Rinceoño and acting Director of Sea Grant Ruperto "Chapa" Chaparro. This workshop represents a first step towards creating a shared vision for Rincón. This vision will only become a reality through community involvement so please join us by participating in local activities. Special thanks to Angel A. Morales Vargas of Rincon’s Federal Programs Office and Miguel Garcia from the Ford Foundation, which seeks to improve the quality of life and opportunities for positive change in communities, for making this workshop possible. Reunión / Meeting 7 de abril 7:30 pm Centro de Envejecientes Invitado Especial: Dr. Manuel Valdés Pizzini "Primer Paso: Orientación Comunitaria sobre la Preparación del Plan de Manejo de la Reserva Marina Tres Palmas" "First Step: Community Orientation on the Tres Palmas Marine Reserve Management Plan" Para más Información / For more Information www.surfrider.org/rincon	Albert Morales helps with the final preparations for the workshop The Ford Foundation's Miguel García leads a break-out discussion The visiting panelists get a tour of Rincón Sea Beach resident, DRNA staffperson & President of the Captains' Association sharing information and smiles
------------- English version above Taller de Desarrollo Comunitario Promueve Participación Pública para Darle Forma al Futuro de Rincón
Rincón, PR (1ro de marzo de 2005) -- Cerca de 100 miembros de la comunidad y panelistas participaron en una charla bilingüe acerca de los retos que enfrenta Rincón, compartieron una visión del futuro y trabajaron en dinámicas para discutir protección ambiental, uso de terrenos, desarrollo económico y necesidades infraestructurales. El rápido crecimiento y desarrollo de Rincón ha creado una ansiedad en cuanto a su futuro se refiere. Estos cambios amenazan el carácter de la comunidad y la integridad de sus valiosos recursos naturales. Para dirigir estas preocupaciones, Surfrider Rincón, en conjunto con el Municipio de Rincón y Puerto Rico SeaGrant, auspiciaron un Taller de Desarrollo Comunitario. El taller fue diseñado para motivar a los Rincoeños a trabajar con el Municipio para planificar el crecimiento de esta comunidad. La reunión enfatizó que mediante amplia participación pública, planificación cuidadosa, comunicación y colaboración, un plan para el futuro de Rincón puede ser creado donde el crecimiento económico, la preservación de los recursos naturales y el carácter de la comunidad puedan ser realizados. Para ayudar a facilitar esta visión, un grupo de expertos en desarrollo comunitario presentaron sus propios éxitos e historías compartiendo experiencias prácticas en como manejar crecimiento mientras se apoya un desarrollo económico equitativo. Su maestría incluyeron: plan de uso de terrenos para mejorar la vivienda en comunidades, desarrollo empresarial para fortalecer la economía local, mejorar el estado fiscal y los servicios municipales, y accesar programas de desarrollo laboral para ganar trabajos viables. El Honorable Alcalde Carlos López dio apertura a la conferencia y el Rincoeño Ruperto "Chapa" Chaparro Director de SeaGrant fué el facilitador. Este taller representa un primer paso hacia la creación de una compartida visión para Rincón. Esta visión se hará realidad solamente con gestión comunitaria así que por favor únete a participar en actividades locales. Un agradecimiento especial para Angel A. Morales Vargas de la Oficina de Programas Federales y a Miguel García de la Fundación Ford, la cual busca mejorar la calidad de vida y oportunidades para cambios positivos en comunidades, por hacer este taller una realidad. Reunión / Meeting 7 de abril 7:30 pm Centro de Envejecientes Invitado Especial: Dr. Manuel Valdés Pizzini "Primer Paso: Orientación Comunitaria sobre la Preparación del Plan de Manejo de la Reserva Marina Tres Palmas" "First Step: Community Orientation on the Tres Palmas Marine Reserve Management Plan" Para más Información / For more Information www.surfrider.org/rincon	Albert Morales helps with the final preparations for the workshop The Ford Foundation's Miguel García leads a break-out discussion The visiting panelists get a tour of Rincón Sea Beach resident, DRNA staffperson & President of the Captains' Association sharing information and smiles